HomeMy WebLinkAboutFW: Air Canada Remittance Advice / Bordereau de paiement
Mike Plane
From:Janie Higgins
Sent:Tuesday, November 8, 2022 11:12
To:Donna Newbry
Subject:FW: Air Canada Remittance Advice / Bordereau de paiement
FYI
-----Original Message-----
From: acpaymentno?fica?on@aircanada.ca <acpaymentno?fica?on@aircanada.ca>
Sent: Monday, November 7, 2022 9:01 PM
To: Janie Higgins <jhiggins@?id.org>
Subject: Air Canada Remi?ance Advice / Bordereau de paiement
\[EXTERNAL SENDER\]
Dear / Chère: CITY OF TWIN FALLS
Vendor / Fournisseur: 719490
Address / Adresse:
492 AIRPORT LOOP
TWIN FALLS, ID, 83301
USA
Email ID: jhiggins@?id.org
Note: Advice looks best if viewed using a 10 pt Courier New font.
Nota : La visualisa?on de ce message est op?misée si l'on u?lise la police de caractères « Courier New » (taille de 10
points).
Please be advised that we are in the process of transmi?ng a deposit to your bank for the "Total Amount Paid" as
iden?fied below. It may take several days for your bank to process and clear.
Veuillez prendre note que nous sommes en train d'effectuer un dépôt à votre banque pour le « Montant total payé »
indiqué ci-dessous. Il faudra peut-être plusieurs jours à votre banque pour le traiter et l'autoriser.
Receiving Account / Compte de des?nataire: ******2946
Invoice Date Invoice Amount Amount Paid Invoice #
Date de la facture Montant de la Facture Montant Payé Numéro de la Facture
_________________________________________________________________________________________________
09/30/2022 $ 4.39 $ 4.39 PFCSEP22TWF
Total Amount Paid / Montant total payé $ 4.39 USD
This email address WILL NOT ACCEPT REPLIES.
Veuillez NE PAS RÉPONDRE à ce courriel.
1
Thank you / Merci
Air Canada
THIS IS AN ADVICE OF AN UPCOMING FUNDS TRANSFER ONLY, NOT A NOTIFICATION OF DEPOSIT. VERIFICATION OF
RECEIPT SHOULD BE DONE PRIOR TO UTILIZING THE FUNDS. THE ORIGINATING BANK IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS
OR DELAYS ENCOUNTERED DURING FUNDS TRANSFER.
LA PRÉSENTE EST UN AVIS DE TRANSFERT DE FONDS À VENIR, ET NON UN AVIS DE DÉPÔT. LA VÉRIFICATION DE LA
RÉCEPTION DES FONDS DOIT ÊTRE FAITE AVANT L'UTILISATION DE CES FONDS. LA BANQUE ÉMETTRICE N'EST PAS
RESPONSABLE EN CAS D'ERREUR OU DE RETARD AU MOMENT DU TRANSFERT DE FONDS.
2